A Beautiful Song Translation

(Song: Yen Ennai Pirindhai - Aditya Varma)

With tears in my eyes

I leave you

Like the fading moon in the sky

I disappear; I fade so slowly

I keep melting each day

In tears that flow like a waterfall 

You are that distant moon

I am the one longing to get closer to your shadow

Why did you leave me? My love. My life.

Why did you spurn our love? My love. My goddess.

Why did you leave me? My love. My life.

Why did you become the tears in my eyes? My dream.

My nights and days are yearning for that one look.

My life that slowly drains, in search of that one word.

What has happened to my love?

Should I satisfy this thirst with my tears?

I keep melting each day

In tears that flow like a waterfall 

You are that distant moon

I am the one longing to get closer to your shadow

Why did you leave me? My love. My life.

Why did you spurn our love? My love. My goddess.

Why did you leave me? My love. My life.

Why did you become the tears in my eyes? My dream.